Every little step counts

Details

EP-Version:

"This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before." Leonard Bernstein

 

Lyrics:

Every little step counts

Life without a change,
Like there is no end,
Why should I turn now?
And re-think again.

Am I strong enough to fight?
And stop my tempted mind
I search for strength and pray,
Telling myself:

Every little step counts
Every thought and every word
If you don’t rule it
It will possess you

Will I rule in the end?
Who cares about my thoughts?
But why should I quit now?
Being so close

I will not loose this fight
I will resist until the end
I will not bow before this
Yelling to myself:

Every little step counts
Every thought and every word
If you don’t rule it
It will possess you

  

Jeder kleine Schritt zählt

Fehlende Veränderung,
als höre es nie auf,
Warum jetzt umkehren?
Alles neu überdenken?

Bin ich stark genug für diesen Kampf?
Meine versuchten Gedanken aufzuhalten?
Ich such nach stärke und bete,
Sage zu mir selbst:

Jeder kleine Schritt zählt
Jeder Gedanke, jedes Wort,
Beherrschst du’s nicht,
Wird es dich besitzen

Ist das zu schaffen?
Wen kümmern meine Gedanken?
Aber warum jetzt aufhören?
Bin ich doch so nah dran

Diesen Kampf verliere ich nicht!
Ich wiederstehe bis zum Schluss!
Ich beuge mich nicht
und schreie zu mir selbst:

Jeder kleine Schritt zählt
Jeder Gedanke, jedes Wort,
Beherrschst du’s nicht,
Wird es dich besitzen


Music: thePlessing
Text: thePlessing

Video footage:

{videobox}6xZTBqUYP7I{/videobox}

Live:

First One-Shot-Sample:

FaLang translation system by Faboba